Video
  •  David Spangler, a member of the Lake Erie Waterkeeper Association. This testomony have been recorded at the Great Lakes Week Joint Session.
  •  Barry Johnson, professor at Wayne State University, Détroit, Michigan. This testimony have been recorded at the Great Lakes Week.
  •  Louise Fugère, Baie des Chaleurs ZIP committee, Gaspésie, Québec. This testimony have been recorder at the Symphony visionning exercice in Rimouski.
  • Jérôme Spaggiari, from SNAP Québec, Montréal. This testimony have been recorded at the Symphony visionning exrcice in Rimouski.
  • Cyrena Riley, PHD student, ray and shark of St.Lawrence river specialist, Rimouski, Quebec. This testimony have been recorded at the Symphony visionning exercice in Rimouski.
  • Pierre Latraverse, St-Pierre Lake Area of prime concern's president. This testimony have been recorded at the Symphony visionning exercice in Montreal.
  • David Kistabish from Pikogan. This testimony have been recorded at the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Institut conference in Quebec city.
  • Evelyne St-Onge from Uashat mak Mani-utenam.This testimony have been recorded at the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Institut conference in Quebec city.
  • Valerie Courtois from Mashteuiatsh.This testimony have been recorded at the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Institut conference in Quebec city.
  • Élizabeth Ashini from Matimekush Lac-John.This testimony have been recorded at the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Institut conference in Quebec city.
  • Charlie Papatie from Kiticisakik. This testimony have been recorded at the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Institut conference in Quebec city.
  • Michel Durand Nolett from Odanak. This testimony have been recorded at the First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Institut conference in Quebec city.